{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["ICE_RIC_Kombinationen_Gesamt"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"ICE_RIC_Kombinationen_Gesamt","index":0,"n_rows":215,"n_cols":8,"rows_kept":215,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["ice_event_code","ice_ric_code","ttpro_event_code","ice_event_name","ice_ric_name","ice_event_name_de","ice_ric_name_de","ttpro_standardereignis_bedeutung"]
["ADVIS",null,"DD","Advise",null,"Sendungsavise",null,"Datendienst"]
["ADVIS","DLVDT","DD","Advise","DeLiVery DaTe","Sendungsavise","Zustelldatum","Datendienst"]
["ADVIS","DLVTM","DD","Advise","DeLiVery TiME","Sendungsavise","DeLiVery TiME","Datendienst"]
["ADVIS","NTSND","DD","Advise","Not Send","Sendungsavise","Versand nicht erfolgreich","Datendienst"]
["ADVIS","OFAIL","DD","Advise","Order FAIled","Sendungsavise","Beauftragung nicht erfolgreich","Datendienst"]
["ADVIS","ORDER","DD","Advise","Ordered","Sendungsavise","Beauftragt","Datendienst"]
["ALERT",null,"DD","Alert",null,"Benachrichtigung",null,"Datendienst"]
["ALERT","DLVDT","DD","Alert","DeLiVery DaTe","Benachrichtigung","Zustelldatum","Datendienst"]
["ALERT","DLVRD","DD","Alert",null,"Benachrichtigung",null,"Datendienst"]
["ALERT","NTSND","DD","Alert","Not Send","Benachrichtigung","Versand nicht erfolgreich","Datendienst"]
["ALERT","OFAIL","DD","Alert","Order FAIled","Benachrichtigung","Beauftragung nicht erfolgreich","Datendienst"]
["ALERT","ORDER","DD","Alert","Ordered","Benachrichtigung","Beauftragt","Datendienst"]
["ASMVT","NRQRD","AA","Assigned to movement / tour vehicle","ICE Details","Transportzuweisung","Keine weiteren Details erforderlich","Abgang aus ..."]
["CHECK","SVCHG","BV","Checked","Product feature check - Service changed","Produktmerkmal-Prüfung","Produktprüfung - Service geändert","Besondere Vorkommnisse"]
["CNFSC","CFBCT","ZO","Confiscation","Confiscated by customs","Beschlagnahme/Postsperre","Konfisziert durch Zollbehörde","Zoll"]
["CNFSC","LEGAT","BV","Confiscation","LEGal AuThority","Beschlagnahme/Postsperre","Übergabe der Sendung an Bevollmächtigten","Besondere Vorkommnisse"]
["CNRFC","CLPCP","ZF","Consignee notified - Ready for collection","Collection point capacity","Benachrichtigt","Packstation voll - die Sendung wurde in die Filiale zugestellt","Zustellung Filiale"]
["CNRFC","NRQRD","ZF","Consignee notified - Ready for collection","ICE Details","Benachrichtigt","Keine weiteren Details erforderlich","Zustellung Filiale"]
["CNRFC","NRQRD","ZN","Consignee notified - Ready for collection","ICE Details","Benachrichtigt","Keine weiteren Details erforderlich","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["CNRFC","PCKST","PO","Consignee notified - Ready for collection","Packstation","Benachrichtigt","Packstation","Im Zustellprozess"]
["CNRFC","PCKST","ZF","Consignee notified - Ready for collection","Packstation","Benachrichtigt","Packstation","Zustellung Filiale"]
["CTBRN","NRQRD","PO","Customer broker notified","ICE Details","Agent für Zollabfertigung benachrichtigt","Keine weiteren Details erforderlich","Im Zustellprozess"]
["DLVRD","ACCCS","ZU","Delivered","Accepted - contents short","Ausgeliefert","Erfolgreiche Zustellung - Inhaltsschmälerung","Zugestellt"]
["DLVRD","ACCDM","ZU","Delivered","Accepted - damaged","Ausgeliefert","Erfolgreiche Zustellung - Beschädigt","Zugestellt"]
["DLVRD","ACCPK","ZU","Delivered","Collected from automated site","Ausgeliefert","Sendung aus Packstation entnommen","Zugestellt"]
["DLVRD","ACCPT","ZU","Delivered","Accepted","Ausgeliefert","Erfolgreiche Zustellung","Zugestellt"]
["DLVRD","ACCSI","ZU","Delivered","Accepted - Shipment incomplete","Ausgeliefert","Erfolgreiche Zustellung - Sendung unvollständig","Zugestellt"]
["DLVRD","CODAR","ZU","Delivered","Electronic shipment advise received","Ausgeliefert","Auftrag zur NN-Betrag-Überweisung von Bank bestätigt","Zugestellt"]
["DLVRD","CODRP","ZU","Delivered","COD remittance processed","Ausgeliefert","NN-Betrag-Überweisung durch Bank ist erfolgt.","Zugestellt"]
["DLVRD","DIDLV","ZU","Delivered","Direct delivery at hub/delivery depot","Ausgeliefert","Vereinfachte Zustellung","Zugestellt"]
["DLVRD","PCKAD","ZF","Delivered","PaCKstation – Alternate Delivery","Ausgeliefert","Packstation auf Firmengelände voll - Zustellung an Hauspoststelle","Zustellung Filiale"]
["DLVRD","PCKAD","ZU","Delivered","PaCKstation – Alternate Delivery","Ausgeliefert","Packstation auf Firmengelände voll - Zustellung an Hauspoststelle","Zugestellt"]
["DLVRF","CROAT","ZN","Delivery refused","DHL arrived outside agreed time","Annahme verweigert","Kurier unpünktlich","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["DLVRF","DMGED","ZN","Delivery refused","Damage under investigation","Annahme verweigert","Keine Übernahme wegen Beschädigung","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["DLVRF","NTIHU","ZN","Delivery refused","Not in Handling Unit","Annahme verweigert","Sendung fehlt in Transporteinheit (Postbox)","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["DLVRF","NTORD","ZN","Delivery refused","Not ordered","Annahme verweigert","Annahmeverweigerung - nicht bestellt","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["DLVRF","OTHER","ZN","Delivery refused","Other","Annahme verweigert","Andere Gründe","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["DLVRF","SHNCP","ZN","Delivery refused","Shipment not complete","Annahme verweigert","Sendung nicht vollständig","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["DLVRF","TRPMT","ZN","Delivery refused","Terms of payment","Annahme verweigert","Zahlungsschwierigkeiten / Zahlungsterminal defekt","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["DMGDS","DMGPC","BV","Damage discovered","Damaged in process","Beschädigt","Beschädigt bei der Bearbeitung vorgefunden","Besondere Vorkommnisse"]
["DMGDS","PUDMG","BV","Damage discovered","Picked up damaged","Beschädigt","Erfolgreich abgeholt - Sendung beschädigt übernommen","Besondere Vorkommnisse"]
["DMGDS","PUDMG","ES","Damage discovered","Picked up damaged","Beschädigt","Erfolgreich abgeholt - Sendung beschädigt übernommen","Eingang in Sendungsverlauf"]
["DMGDS","ULDMG","BV","Damage discovered","Unloaded damaged","Beschädigt","Bei Entladung beschädigt vorgefunden","Besondere Vorkommnisse"]
["DMGDS","ULDMG","EE","Damage discovered","Unloaded damaged","Beschädigt","Bei Entladung beschädigt vorgefunden","Eingang in ..."]
["DMGDS","ULDMG","ES","Damage discovered","Unloaded damaged","Beschädigt","Bei Entladung beschädigt vorgefunden","Eingang in Sendungsverlauf"]
["DMGDS","ULDMG","ZO","Damage discovered","Unloaded damaged","Beschädigt","Bei Entladung beschädigt vorgefunden","Zoll"]
["DSPSD","CRQST","BV","Disposed of","Customer request","Vernichtung","Sendung wurde auf Kundenwunsch vernichtet","Besondere Vorkommnisse"]
["DSPSD","DMGED","BV","Disposed of","Damage under investigation","Vernichtung","Keine Übernahme wegen Beschädigung","Besondere Vorkommnisse"]
["DSPSD","NRQRD","BV","Disposed of","ICE Details","Vernichtung","Keine weiteren Details erforderlich","Besondere Vorkommnisse"]
["DSPSD","NTCLM","BV","Disposed of","Not claimed","Vernichtung","Vernichtung wg. Nichtabholung","Besondere Vorkommnisse"]
["DSPSD","NTORD","BV","Disposed of","Not ordered","Vernichtung","Annahmeverweigerung - nicht bestellt","Besondere Vorkommnisse"]
["DTNPC","NPRPF","BV","Data, but no piece","No piece received from previous facility","Daten ohne Sendung","Erwartete Sendung nicht eingetroffen","Besondere Vorkommnisse"]
["EXPHD","DMGED","BV","Exception hold","Damage under investigation","Sonderereignis","Keine Übernahme wegen Beschädigung","Besondere Vorkommnisse"]
["EXPHD","DMGED","LA","Exception hold","Damage under investigation","Sonderereignis","Keine Übernahme wegen Beschädigung","Lagerung"]
["EXPHD","FDGCH","EE","Exception hold","Failed security check","Sonderereignis","Sicherheitsprüfung negativ","Eingang in ..."]
["EXPHD","FDGCH","ES","Exception hold","Failed security check","Sonderereignis","Sicherheitsprüfung negativ","Eingang in Sendungsverlauf"]
["EXPHD","FDGCH","ZO","Exception hold","Failed security check","Sonderereignis","Sicherheitsprüfung negativ","Zoll"]
["EXPHD","FFTCH","BV","Exception hold","Failed product feature validation","Sonderereignis","Produkteigenschaften-Prüfung negativ","Besondere Vorkommnisse"]
["EXPHD","GDNMS","BV","Exception hold","Goods / packaging not meet standard","Sonderereignis","Sendung entspricht nicht den DHL-Standards","Besondere Vorkommnisse"]
["EXPHD","INCSH","BV","Exception hold","Incomplete shipment","Sonderereignis","Mehrteilige Sendung unvollständig","Besondere Vorkommnisse"]
["EXPHD","MSSDT","BV","Exception hold","Missing data","Sonderereignis","fehlende Daten","Besondere Vorkommnisse"]
["EXPHD","MSSDT","PO","Exception hold","Missing data","Sonderereignis","fehlende Daten","Im Zustellprozess"]
["EXPHD","NTCCN","BV","Exception hold","Not collected by consignee","Sonderereignis","Keine Abholung durch Kunden zum Ablauf der Lagerfrist","Besondere Vorkommnisse"]
["EXPHD","OTHER","AA","Exception hold","Other","Sonderereignis","Andere Gründe","Abgang aus ..."]
["EXPHD","OTHER","BV","Exception hold","Other","Sonderereignis","Andere Gründe","Besondere Vorkommnisse"]
["EXPHD","OTHER","EE","Exception hold","Other","Sonderereignis","Andere Gründe","Eingang in ..."]
["EXPHD","PWMFD","BV","Exception hold","Paperwork missing","Sonderereignis","Fehlende Zolldokumente","Besondere Vorkommnisse"]
["EXPHD","RTTSP","BV","Exception hold","Return to shipper","Sonderereignis","Rücksendung, ggf.  mit neuem Label","Besondere Vorkommnisse"]
["EXPHD","STBSD","PO","Exception hold","Stopped by sender","Sonderereignis","Absenderverfügung: Sendung anhalten","Im Zustellprozess"]
["EXPHD","STPRB","BV","Exception hold","Sort problem","Sonderereignis","Sortierproblem","Besondere Vorkommnisse"]
["EXPHD","UDFPC","BV","Exception hold","Unidentifiable piece","Sonderereignis","Unidentifizierbars Packstück","Besondere Vorkommnisse"]
["HLDCC","HDFCT","LA","Held for consignee collection","Held at DHL facility","Sendung liegt zur Abholung bereit","Lagerung wegen Selbstabholung","Lagerung"]
["HLDCC","HDFCT","ZF","Held for consignee collection","Held at DHL facility","Sendung liegt zur Abholung bereit","Lagerung wegen Selbstabholung","Zustellung Filiale"]
["HLDCC","LDPCK","ZF","Held for consignee collection","Held in automated collection site","Sendung liegt zur Abholung bereit","Zustellung an Packstation / Einlieferung in Packstation","Zustellung Filiale"]
["HLDCC","SERPT","ZF","Held for consignee collection","Service Point","Sendung liegt zur Abholung bereit","Filiale / Agentur","Zustellung Filiale"]
["HLDCP","NORSN","ZO","Held for clearance purposes","No reason","Bereithaltung zur Zollübergabe","Keine weitere Begründung durch Zoll","Zoll"]
["HLDCU","EXAMX","ZO","Held by Customs","Customs examination - Status code EXAM","Zollbearbeitung","Zoll-Klassifizierung als EXAM","Zoll"]
["HLDCU","NORSN","BV","Held by Customs","No reason","Zollbearbeitung","Keine weitere Begründung durch Zoll","Besondere Vorkommnisse"]
["HNDDE","AGENT","PO","Handover to 3rd party - Delivery details expected","Agent","Übergabe an Servicepartner","Übergabe an Bevollmächtigten","Im Zustellprozess"]
["HNDDE","CUSBR","ZU","Handover to 3rd party - Delivery details expected","Customs broker","Übergabe an Servicepartner","Übergabe an einen Agenten, der die Zollabfertigung & Zustellung durchführt","Zugestellt"]
["HNDDE","SERPT","ZF","Handover to 3rd party - Delivery details expected","Service Point","Übergabe an Servicepartner","Filiale / Agentur","Zustellung Filiale"]
["HNDND","CUSTM","ZO","Handover to 3rd party - No delivery details expected","Customs","Übergabe an Servicepartner","Übergabe an Zoll zur Prüfung und Zustellung","Zoll"]
["HNDND","HNDOC","ZU","Handover to 3rd party - No delivery details expected","Handover to other carrier at customer request","Übergabe an Servicepartner","Absenderverfügung: Übergabe an anderen Dienstleister","Zugestellt"]
["HUCRT","NRQRD","AA","Handling unit created","ICE Details","Gebindefertigung","Keine weiteren Details erforderlich","Abgang aus ..."]
["ICPRC","NRQRD","PO","Into clearance processing","ICE Details","Zollabfertigung gestartet","Keine weiteren Details erforderlich","Im Zustellprozess"]
["ICPRC","NRQRD","ZO","Into clearance processing","ICE Details","Zollabfertigung gestartet","Keine weiteren Details erforderlich","Zoll"]
["INFCL","HLDAY","LA","In facility","HoLiDAY","Lagerung","Lagerung wegen Ferien, Betriebsferien oder Feiertagen","Lagerung"]
["INFCL","HLDSR","LA","In facility","HeLD on Shipper Request","Lagerung","Lagerung aufgrund einer Absenderverfügung","Lagerung"]
["INFCL","HNDCA","PO","In facility","Held for Next working Day delivery on","Lagerung","Rückstellung für eine Zustellung am nächsten Werktag aufgrund einer Empfängervereinbarung","Im Zustellprozess"]
["INFCL","INCSH","PO","In facility","Incomplete shipment","Lagerung","Mehrteilige Sendung unvollständig","Im Zustellprozess"]
["INFCL","NRQRD","LA","In facility","ICE Details","Lagerung","Keine weiteren Details erforderlich","Lagerung"]
["INFCL","NRQRD","PO","In facility","ICE Details","Lagerung","Keine weiteren Details erforderlich","Im Zustellprozess"]
["INFCL","TCHBD","LA","In facility","Technical / Breakdown","Lagerung","Technische Probleme","Lagerung"]
["ITBAR","CSTBA","ZO","In bonded area","Customs bonded area","Lagerung unter Verschluss","Zollverschluss","Zoll"]
["ITSTR","STDSV","LA","In storage","Standard surveillance","Lagerung","Lagerung unter Verschluss","Lagerung"]
["LDEXC","BDADD","PO","Loading exception","Bad address","Ladungsrückstellung","Adresse fehlerhaft","Im Zustellprozess"]
["LDEXC","MSDLA","PO","Loading exception","Missed delivery cycle - Received after cut off","Ladungsrückstellung","Sendung zu spät in Station für Zustellung","Im Zustellprozess"]
["LDEXC","OVRLD","BV","Loading exception","Overload","Ladungsrückstellung","Abladung wg. Überladung","Besondere Vorkommnisse"]
["LDTMV","MVMTV","AA","Loaded to movement / tour vehicle","Movement / tour vehicle","Abgang","Beladung","Abgang aus ..."]
["LDTMV","MVMTV","EE","Loaded to movement / tour vehicle","Movement / tour vehicle","Abgang","Beladung","Eingang in ..."]
["LDTMV","MVMTV","PO","Loaded to movement / tour vehicle","Movement / tour vehicle","Abgang","Beladung","Im Zustellprozess"]
["LDTMV","PCKST","PO","Loaded to movement / tour vehicle","Packstation","Abgang","Packstation","Im Zustellprozess"]
["LDTMV","SECDA","PO","Loaded to movement / tour vehicle","SECond Delivery Attempt","Abgang","Zweiter Zustellversuch","Im Zustellprozess"]
["LDTMV","SERPT","ES","Loaded to movement / tour vehicle","Service Point","Abgang","Filiale / Agentur","Eingang in Sendungsverlauf"]
["MSRTD","CRRCS","BV","Mis routed","Correct Routing information but delivered to wRong ConSignee","Routingfehler","Falscher Empfänger bei Firmenzustellung","Besondere Vorkommnisse"]
["MSRTD","CRRFN","BV","Mis routed","Correct routing information but at the wrong facility / hub / gateway","Routingfehler","Sortierfehler - richtiger Routing-Code / Sendung in falscher Lokation","Besondere Vorkommnisse"]
["MSRTD","CRRFN","EE","Mis routed","Correct routing information but at the wrong facility / hub / gateway","Routingfehler","Sortierfehler - richtiger Routing-Code / Sendung in falscher Lokation","Eingang in ..."]
["MSRTD","CRRFN","PO","Mis routed","Correct routing information but at the wrong facility / hub / gateway","Routingfehler","Sortierfehler - richtiger Routing-Code / Sendung in falscher Lokation","Im Zustellprozess"]
["MSRTD","ICRRT","BV","Mis routed","Incorrect routing information","Routingfehler","Fehlrouting wg. falschem Routingcode","Besondere Vorkommnisse"]
["MSRTD","ICRRT","EE","Mis routed","Incorrect routing information","Routingfehler","Fehlrouting wg. falschem Routingcode","Eingang in ..."]
["MSRTD","NRQRD","ZN","Mis routed","ICE Details","Routingfehler","Keine weiteren Details erforderlich","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["MVARR","NRQRD","EE","Movement / tour vehicle arrived","ICE Details","Fahrzeug angekommen","Keine weiteren Details erforderlich","Eingang in ..."]
["MVDEX","FRMJR","BV","Movement / tour vehicle departure exception","Force majeur","Fahrzeug verspätet","Verzögerung wegen höherer Gewalt","Besondere Vorkommnisse"]
["MVDEX","VHARU","BV","Movement / tour vehicle departure exception","Vehicle / aircraft unavailable","Fahrzeug verspätet","Fahrzeugt nicht bereit","Besondere Vorkommnisse"]
["MVDPT","NRQRD","AA","Movement / tour vehicle departed","ICE Details","Fahrzeug hat den Standort verlassen","Keine weiteren Details erforderlich","Abgang aus ..."]
["MVDPT","NRQRD","ES","Movement / tour vehicle departed","ICE Details","Fahrzeug hat den Standort verlassen","Keine weiteren Details erforderlich","Eingang in Sendungsverlauf"]
["MVTEX","FRMJR","BV","Movement / tour vehicle exception","Force majeur","Problem beim Transport","Verzögerung wegen höherer Gewalt","Besondere Vorkommnisse"]
["MVTEX","TCATC","BV","Movement / tour vehicle exception","Traffic Congestion / Air traffic control","Problem beim Transport","Verkehrsstau","Besondere Vorkommnisse"]
["MVTEX","TCHBD","BV","Movement / tour vehicle exception","Technical / Breakdown","Problem beim Transport","Technische Probleme","Besondere Vorkommnisse"]
["NTDEL","AGNEG","ZN","Not delivered","Age-Check negativ","Nicht ausgeliefert","Altersprüfung negativ","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","BDADD","ZN","Not delivered","Bad address","Nicht ausgeliefert","Adresse fehlerhaft","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","CLOSD","ZN","Not delivered","Closed","Nicht ausgeliefert","Geschlossen","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","CNCNR","ZN","Not delivered","Consignee could not be reached","Nicht ausgeliefert","Empfänger nicht erreicht","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","CPUNK","ZN","Not delivered","Company dissolved / unknown","Nicht ausgeliefert","Empfänger unbekannt","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","CRROT","PO","Not delivered","Courier out of time","Nicht ausgeliefert","Kurier zu spät / Schicht zuende","Im Zustellprozess"]
["NTDEL","CRROT","ZN","Not delivered","Courier out of time","Nicht ausgeliefert","Kurier zu spät / Schicht zuende","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","CTCNI","ZN","Not delivered","Customer could not identify themselves","Nicht ausgeliefert","Identitätsprüfung negativ","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","DMGED","ZN","Not delivered","Damage under investigation","Nicht ausgeliefert","Keine Übernahme wegen Beschädigung","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","HLDAY","ZN","Not delivered","HoLiDAY","Nicht ausgeliefert","Lagerung wegen Ferien, Betriebsferien oder Feiertagen","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","IDNEG","ZN","Not delivered","Identitycheck negativ","Nicht ausgeliefert","Identitätsprüfung Negativ","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","MOVED","ZN","Not delivered","Moved","Nicht ausgeliefert","Empfänger verzogen","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","NAGTB","ZN","Not delivered","Not According to General Terms of Business","Nicht ausgeliefert","Sendung nicht AGB-konform - Rücksendung","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","NHOME","ZN","Not delivered","Not home","Nicht ausgeliefert","Benachrichtigt: Empfänger nicht angetroffen","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","NTCCN","ZN","Not delivered","Not collected by consignee","Nicht ausgeliefert","Keine Abholung durch Kunden zum Ablauf der Lagerfrist","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","NTORD","ZN","Not delivered","Not ordered","Nicht ausgeliefert","Annahmeverweigerung - nicht bestellt","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","OTHER","ZN","Not delivered","Other","Nicht ausgeliefert","Andere Gründe","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","RSEXW","ZN","Not delivered","Return to Shipper EXWorks error","Nicht ausgeliefert","Rücksendung - Empfänger ist nicht berechtigt \"Ab Werk\"-Sendungen zu erhalten","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","SECDA","ZN","Not delivered","SECond Delivery Attempt","Nicht ausgeliefert","Zweiter Zustellversuch","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","SHINF","ZN","Not delivered","SHipper INFormation","Nicht ausgeliefert","Unzustellbarkeitsanzeige","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","TRPMT","ZN","Not delivered","Terms of payment","Nicht ausgeliefert","Zahlungsschwierigkeiten / Zahlungsterminal defekt","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTDEL","WRGTR","ZN","Not delivered","Wrong tour","Nicht ausgeliefert","Falsche Tour","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["NTPUP","?","AN","Not picked up",null,"Nicht abgeholt",null,"Abholung beim Kunden nicht erfolgreich"]
["NTPUP","CLOSD","AN","Not picked up","Closed","Nicht abgeholt","Geschlossen","Abholung beim Kunden nicht erfolgreich"]
["NTPUP","CPUNK","AN","Not picked up","Company dissolved / unknown","Nicht abgeholt","Empfänger unbekannt","Abholung beim Kunden nicht erfolgreich"]
["NTPUP","CRROT","AN","Not picked up","Courier out of time","Nicht abgeholt","Kurier zu spät / Schicht zuende","Abholung beim Kunden nicht erfolgreich"]
["NTPUP","DMGED","AN","Not picked up","Damage under investigation","Nicht abgeholt","Keine Übernahme wegen Beschädigung","Abholung beim Kunden nicht erfolgreich"]
["NTPUP","GDNMS","AN","Not picked up","Goods / packaging not meet standard","Nicht abgeholt","Sendung entspricht nicht den DHL-Standards","Abholung beim Kunden nicht erfolgreich"]
["NTPUP","GDNRD","AN","Not picked up","Goods not ready","Nicht abgeholt","Sendung war nicht versandfertig","Abholung beim Kunden nicht erfolgreich"]
["NTPUP","NPYMT","AE","Not picked up","No payment","Nicht abgeholt","Keine Abholung wg. Zahlungsproblemen","Abholung beim Kunden erfolgreich"]
["NTPUP","NPYMT","AN","Not picked up","No payment","Nicht abgeholt","Keine Abholung wg. Zahlungsproblemen","Abholung beim Kunden nicht erfolgreich"]
["NTPUP","NTHND","AN","Not picked up","Customer refused to hand over the shipment to DHL","Nicht abgeholt","Die Herausgabe der Sendung wurde verweigert","Abholung beim Kunden nicht erfolgreich"]
["NTPUP","NTHNG","AN","Not picked up","Nothing to collect","Nicht abgeholt","Keine Sendung zur Abholung vorhanden","Abholung beim Kunden nicht erfolgreich"]
["NTPUP","OTHER","AN","Not picked up","Other","Nicht abgeholt","Andere Gründe","Abholung beim Kunden nicht erfolgreich"]
["NTPUP","SPCNR","AN","Not picked up","Shipper cannot be reached","Nicht abgeholt","Versender wurde nicht angetroffen","Abholung beim Kunden nicht erfolgreich"]
["NTPUP","STBSD","AN","Not picked up","Stopped by sender","Nicht abgeholt","Absenderverfügung: Sendung anhalten","Abholung beim Kunden nicht erfolgreich"]
["NTPUP","WRGTR","AN","Not picked up","Wrong tour","Nicht abgeholt","Falsche Tour","Abholung beim Kunden nicht erfolgreich"]
["OFWRD","CNCNR","ZN","Onforwarded","Consignee could not be reached","Nachsendung / Rücksendung","Empfänger nicht erreicht","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["OFWRD","RDRCR","AA","Onforwarded","Redirected by customer request","Nachsendung / Rücksendung","Absender-/Empfängerverfügung: Zustellung an andere Adresse","Abgang aus ..."]
["OFWRD","RDRCR","AN","Onforwarded","Redirected by customer request","Nachsendung / Rücksendung","Absender-/Empfängerverfügung: Zustellung an andere Adresse","Abholung beim Kunden nicht erfolgreich"]
["OFWRD","RDRCR","PO","Onforwarded","Redirected by customer request","Nachsendung / Rücksendung","Absender-/Empfängerverfügung: Zustellung an andere Adresse","Im Zustellprozess"]
["OFWRD","RDRCR","ZN","Onforwarded","Redirected by customer request","Nachsendung / Rücksendung","Absender-/Empfängerverfügung: Zustellung an andere Adresse","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["OFWRD","RDRDO","PO","Onforwarded","Redirected by redirection order","Nachsendung / Rücksendung","Absender-/Empfängerverfügung: Zustellung an andere Adresse","Im Zustellprozess"]
["OFWRD","RTSCR","AA","Onforwarded","Return to shipper at customer request","Nachsendung / Rücksendung","Rücksendung aufgrund von Kundenwunsch","Abgang aus ..."]
["OFWRD","RTSCR","BV","Onforwarded","Return to shipper at customer request","Nachsendung / Rücksendung","Rücksendung aufgrund von Kundenwunsch","Besondere Vorkommnisse"]
["OFWRD","RTSCR","EE","Onforwarded","Return to shipper at customer request","Nachsendung / Rücksendung","Rücksendung aufgrund von Kundenwunsch","Eingang in ..."]
["OFWRD","RTSSA","ZN","Onforwarded","Return to shipper by customer standard agreement","Nachsendung / Rücksendung","Rücksendung aufgrund Vereinbarung mit Absender","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["OOBAR","NRQRD","ZO","Out of bonded area","ICE Details","Weiterbearbeitung nach gesicherter Lagerung","Keine weiteren Details erforderlich","Zoll"]
["OOSTR","NRQRD","LA","Out of storage","ICE Details","Weiterbearbeitung nach Lagerung","Keine weiteren Details erforderlich","Lagerung"]
["OOSTR","NRQRD","NB","Out of storage","ICE Details","Weiterbearbeitung nach Lagerung","Keine weiteren Details erforderlich","Normale Bearbeitung"]
["PARCV","NRQRD","VA","PAN Received by Carrier","ICE Details","Elektronische Sendungsdaten liegen vor","Keine weiteren Details erforderlich","Vorankündigung (per EDI)"]
["PBNDT","NDRFC","BV","Piece, but no data","No data received from customer","Sendung ohne Daten","Fehlende EDI-Daten vom Kunden","Besondere Vorkommnisse"]
["PBNDT","NDRFN","BV","Piece, but no data","No data received from network","Sendung ohne Daten","Fehlende EDI-Daten vom Netzwerk","Besondere Vorkommnisse"]
["PCKDU","BKHCR","AE","Picked up","Bulk pick up","Abholung","Sperrgut-Abholung","Abholung beim Kunden erfolgreich"]
["PCKDU","PUBCR","AE","Picked up","Piece pick up","Abholung","Erfolgreich abgeholt","Abholung beim Kunden erfolgreich"]
["PCKDU","PUBCR","ES","Picked up","Piece pick up","Abholung","Erfolgreich abgeholt","Eingang in Sendungsverlauf"]
["PURCR","BDADD","BV","Pick up request created","Bad address","Abholauftrag erhalten","Adresse fehlerhaft","Besondere Vorkommnisse"]
["PURCR","BOOKN","VA","Pick up request created","Booking","Abholauftrag erhalten","Buchung erfolgt","Vorankündigung (per EDI)"]
["PURCR","OTHER","BV","Pick up request created","Other","Abholauftrag erhalten","Andere Gründe","Besondere Vorkommnisse"]
["RCCLS","GHSTP","BV","Record closed","Ghost piece","Sendungslauf beendet","Daten ohne Sendung","Besondere Vorkommnisse"]
["RCCLS","LOSTX","ZN","Record closed","Lost","Sendungslauf beendet","Verlust","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["RELBL","PLDMG","BV","Relabeled","Piece label damaged","Neues Label erstellt","Label defekt","Besondere Vorkommnisse"]
["RELBL","PLDMG","PO","Relabeled","Piece label damaged","Neues Label erstellt","Label defekt","Im Zustellprozess"]
["RELBL","PPQLT","PO","Relabeled","Poor quality piece label","Neues Label erstellt","mangelhaftes Label erneuert","Im Zustellprozess"]
["RELBL","RLBPK","BV","Relabeled","Relabeling after repacking","Neues Label erstellt","Neues Label nach Umverpackung","Besondere Vorkommnisse"]
["REPCK","OTHER","BV","Repacked","Other","Sendung wurde neu verpackt","Andere Gründe","Besondere Vorkommnisse"]
["RETRN","CNCNR","ZN","Shipment will be returned to origin","Consignee could not be reached","Rücksendung","Empfänger nicht erreicht","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["RETRN","DMGED","ZN","Shipment will be returned to origin","Damage under investigation","Rücksendung","Keine Übernahme wegen Beschädigung","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["RETRN","GDNMS","ZN","Shipment will be returned to origin","Goods / packaging not meet standard","Rücksendung","Sendung entspricht nicht den DHL-Standards","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["RETRN","MSSDT","ZN","Shipment will be returned to origin","Missing data","Rücksendung","fehlende Daten","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["RETRN","NTCCN","ZN","Shipment will be returned to origin","Not collected by consignee","Rücksendung","Keine Abholung durch Kunden zum Ablauf der Lagerfrist","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["RETRN","NTORD","ZN","Shipment will be returned to origin","Not ordered","Rücksendung","Annahmeverweigerung - nicht bestellt","Zustellversuch nicht erfolgreich"]
["REXCP","NRQRD","EE","Received from external capacity provider","ICE Details","Übernahme von Servicepartner","Keine weiteren Details erforderlich","Eingang in ..."]
["RSDCP","OARRV","ZO","Released from clearance processing","On arrival","Zollfreigabe","Zollfreigabe","Zoll"]
["SECHK","CCXRI","BV","Security checked","Content Check - X Ray inspection","Sicherheitsprüfung","Inhaltkontrolle - Durchleuchtung","Besondere Vorkommnisse"]
["SECHK","IVHUP","BV","Security checked","Integrity verification - HU/piece","Sicherheitsprüfung","Integritätsprüfung","Besondere Vorkommnisse"]
["SHRCU","PCKST","ES","Shipment Received from customer","Packstation","Einlieferung der Sendung durch den Kunden","Packstation","Eingang in Sendungsverlauf"]
["SHRCU","SERPT","ES","Shipment Received from customer","Service Point","Einlieferung der Sendung durch den Kunden","Filiale / Agentur","Eingang in Sendungsverlauf"]
["SRTED","FWAPS","AA","Sorted","ForWarded for Army Postal Service","Sortierung","Weiterleitung für die Feldpost-Bearbeitung","Abgang aus ..."]
["SRTED","FWAPS","EE","Sorted","ForWarded for Army Postal Service","Sortierung","Weiterleitung für die Feldpost-Bearbeitung","Eingang in ..."]
["SRTED","FWEXH","AA","Sorted","ForWarded for Export Handling","Sortierung","Weiterleitung zur Exportbearbeitung","Abgang aus ..."]
["SRTED","FWEXH","EE","Sorted","ForWarded for Export Handling","Sortierung","Weiterleitung zur Exportbearbeitung","Eingang in ..."]
["SRTED","FWEXP","AA","Sorted","ForWarded for EXPress handling","Sortierung","Weiterleitung zum Transport im Express-Netzwerk","Abgang aus ..."]
["SRTED","FWEXP","EE","Sorted","ForWarded for EXPress handling","Sortierung","Weiterleitung zum Transport im Express-Netzwerk","Eingang in ..."]
["SRTED","NRQRD","NB","Sorted","ICE Details","Sortierung","Keine weiteren Details erforderlich","Normale Bearbeitung"]
["SRTED","NRQRD","PO","Sorted","ICE Details","Sortierung","Keine weiteren Details erforderlich","Im Zustellprozess"]
["UDPFD","NRQRD","EE","Unidentified piece found","ICE Details","Sendung ohne Label","Keine weiteren Details erforderlich","Eingang in ..."]
["UDPFD","NRQRD","ES","Unidentified piece found","ICE Details","Sendung ohne Label","Keine weiteren Details erforderlich","Eingang in Sendungsverlauf"]
["UDPFD","NRQRD","ZO","Unidentified piece found","ICE Details","Sendung ohne Label","Keine weiteren Details erforderlich","Zoll"]
["ULFMV","TCHBD","EE","Unloaded from movement / tour vehicle","Technical / Breakdown","Eingang","Technische Probleme","Eingang in ..."]
["ULFMV","UNLDD","AA","Unloaded from movement / tour vehicle","Unloaded","Eingang","Entladung","Abgang aus ..."]
["ULFMV","UNLDD","EE","Unloaded from movement / tour vehicle","Unloaded","Eingang","Entladung","Eingang in ..."]
["ULFMV","UNLDD","ES","Unloaded from movement / tour vehicle","Unloaded","Eingang","Entladung","Eingang in Sendungsverlauf"]
["ULFMV","UNLDD","PO","Unloaded from movement / tour vehicle","Unloaded","Eingang","Entladung","Im Zustellprozess"]
["WGDMM","PCCHR","NB","Weight/Volume/Dimensions measured","Piece characteristics","Gewicht/Volumen/Abmessungsermittlung","Gewichtserfassung","Normale Bearbeitung"]